通常運用に戻ります。歯医者さんの看板です。
痛々しい感じの虫歯のキャラクターとセリフのアンバランスさがイイ味出しています。握りこぶしも挙げているのに「『~心がけましょう。』って丁寧語は無いかと。あと蹴っ飛ばしている虫歯菌に対してのコメントは無いのか?」とも思いました。
モクモクっとした感じの吹き出しが、アンバランスさに拍車をかけていますね。
街角からの主張 05-06一覧
通常運用に戻ります。歯医者さんの看板です。
痛々しい感じの虫歯のキャラクターとセリフのアンバランスさがイイ味出しています。握りこぶしも挙げているのに「『~心がけましょう。』って丁寧語は無いかと。あと蹴っ飛ばしている虫歯菌に対してのコメントは無いのか?」とも思いました。
モクモクっとした感じの吹き出しが、アンバランスさに拍車をかけていますね。
懲りずにベトナム旅行ネタで更新しております。
「フォントの力」シリーズ番外編 ~意外に少なかった面白日本語~です。
土産物屋さんの看板です。
完全に3段目は力を抜いていますね。3段目で力を抜いて、4段目で少し持ち直した感じです。2段目から3段目に移る際の心境の変化を知りたいところです。
戦隊ヒーロー人形のパッケージです。
少し分かりづらいのですが、忍風最強ツュソケソヅヤと書いてあります。言葉の意味は全く理解不能ですが、なんとなく強そうです。
ベトナムでは基本的には下の画像のように、しっかりした日本語・しっかりしたフォントのものが多かったです。中国やタイなんかは面白日本語が多かったんですけどねぇ。何で少ないんでしょう。
私の心を揺さぶるような面白Tシャツも少なかったです。ちょっと拍子抜けでしたがそれだけしっかりした国なのでしょうか。
懲りずにベトナム旅行ネタで更新しております。
「うーむ、これって・・・。」第2弾です。
子供用遊具です。
ミ○ーマウスですね。ウォルトディズニーは何を思うことでしょう?ちなみに私がこれを見て最初に思い浮かんだ単語は「緑魔子」でした。
私は乗らなかったのですがお金を入れて動作確認をしてみまして・・・、ボーっと眺めていたら店に居たオバちゃん2人に笑われました。
ビルの工事用看板です。
手塚プロの作品そのまんまですね。しかしものすごーく大きな看板だったため、(そこまで大々的且つ露骨にパクらないだろうという意味で) もしかしたら本物なのかもしれません・・・。
バインバオという、うずらの卵入り肉まんの保温器です。
肉まんの勧め方が非常に好ましい感じのスリムな○ナルドダックですね。ウォルトディズニーはもう1つ、何を思うことでしょう?
私が一番笑った「インスパイヤ」ものはこちらです。
無垢な笑顔のピ○チュウですね。等身が違うところも、右手のサムアップもイイ味出していますが、胸に貼られているキ○ィちゃんもどきのシールも見逃せません。しかもこれが自転車をこぐような動きでカタカタカタカタ動くんですっ! しばらくの間、笑いが止まりませんでした。
それにしても、ピ○チュウ+キ○ィちゃん。人気者に人気者を重ねてくるなんて・・・。ステーキ+お寿司という献立だった同級生のお誕生日会の食事を思い出しました。
懲りずにベトナム旅行ネタで更新しております。
今回は「うーむ、これって・・・。」というものを取り上げていきたいと思います。
○カチュウですね。渡越初日に見つけて笑いました。妙にスポーティーなところもイイ味出しています。手袋は絶縁体でできているのでしょうか?隣にある太陽(?)もイイ味出していますね。
ちなみに笑いながら撮影をしていたところ、店番をしていたかわいらしい女の子が、私がこれを欲しがっていると思ったのか、吊るしてあるのをわざわざ外して満面の笑みで勧めてきたのがちょっと辛かったです。
この提灯式人形は結構種類も多く
左から名探偵○ナン・ドラ○もん・とっとこハム○郎のトラ○ムちゃん・・・と各地で私の笑いのツボをついてくれました。どれも微妙に変更しております。(ドラ○もんの右上の太陽は怖いですね。本当に子供向けなのか?)
トラ○ムちゃんは主人公のハム○郎を差し置いて、提灯式人形化されておりました。何故?
ちょっと変わって、一本とられたなぁと思ったのはこれ↓です。
みんなの人気者(嘘)ホナウドしんちゃんです。Σ( ̄□ ̄|||)
これと、これからの「インスパイヤ」ですね。
「おらぁホナウド・ルイス・ナザリオ・デ・リマ。どんどん点決めるぞぉ。」「おーい、ミレーネダニエラ~」「ぶよぶよ星人。ぶよぶよ~」ってところでしょうか。
『子連れ狼』の大五郎とはよく結び付けられていましたが・・・ うーむ、盲点でした。
ベトナム旅行ネタで更新しております。
前回のミス・ヌックミアに引き続き、イイ表情の看板を挙げていきます。
まずは床屋&美容院の看板です。澄ました顔は万国共通で面白いですね。
下は今風?の美容院の看板です。何か方向性を間違えているような・・・。
ちなみに↑の撮影の後、店員さんが店から飛び出してきて、しきりに「中に入れ中に入れ」とオーバーアクションの手招きをされました。交通量の多いところだったので恥ずかしかったです。
お国の啓蒙看板です。
ホーチミン以外の人はなんかちょっと『ガロ』っぽいと思ったのは私だけではないでしょう・・・。真面目なものだけに面白さもひとしおです。
薬局前に設置されていた看板です。フエの旧市街に同種のものがたくさんありましたが、店によって少しずつ異なり、結構楽しめました。手作りなんですね。一番気に入った表情のものを紹介します。
表情といいポーズといいなんとも言えません・・・。
表情と言えば・・・ということでおまけです。
ベトナムでも「クイズ・ミリオネア」をやっておりまして、金額の違いやライフラインの使用時の雰囲気など、言葉が分からないなりにもいろいろ面白かったのですが、司会者の方(日本版で言えばみのもんたさん役の方)は正解発表の前にやはり“溜め”を作っておられました。ご堪能ください。