アパートの名前のようでした。
「英駆競6」とあります。「エクセル」とフリガナを振っているところがなんとも言えません。6号棟あるのですね。「誤読されたくない！」という親心を感じます。
ところでここの住人の方は、役所や銀行等お堅いところでの現住所記入時に「マンション・アパート名もしっかり記入してください」と言われたらちゃんと書いているのでしょうか？（私だったらネタになるのと反応を楽しむのとでちゃんと書きそうだ。）
先日仕事の関係で知ったのですが、Excelは中国語表記にすると電子表格軟件になるそうです。当て字を期待していましたが機能説明だけでした。（おまけ：ビルゲイツは比爾蓋茨）
比爾蓋茨はこの看板を見てなんと思うでしょう？