ルタルモイラド

　知人の家に向かう途中で見つけました。

　よく磨かれたピカピカの車体に「ルタルモイラド島鹿」と書いてあります。全然関係はありませんが、個人的に「ジブラルタル」と「舞良戸（まいらど）」を思い浮かべました。

　字の間隔が一定でないことから、やはり右読み表記の対応は大変なのだなと思わされます。