対象は真鯉のみ？

　こどもの日に欠かせないものですが、故意に子供向けでなくしているような気がします（笑）

　「こい」は「恋」にも「来い」にも掛けていそうですね。あとは入店を請い願う濃いキャラクターの店主が居て欲しいと思いました。
　なお「・・・」と間を置き、溜めを作った意図を知りたいところです。どんなメッセージがこめられているのでしょう？