「あなたのティータイムがやすい！」のだそうです。「お値打ち価格でティータイムに必要なものを揃えることができる」という意味だとは思いますけど、ちょっと論理の飛躍にはびっくりしました。
　インパクトは結構ありますがコーヒーもお茶も嗜好品ですし、看板の効果はあるのでしょうか？　「まぁっ何ですって！余計なお世話よ。」と三角メガネをずりあげて怒るご婦人は居なかったでしょうか？（ベタ）

　ところで先日、お付き合いで超有名ホテルのチーズケーキというものを（通販で）購入したのですが、配送日時は間違えられるは、問い合わせても返事は全くないは、ようやく着いた肝心のケーキも絶賛されている割にガッカリの内容だは・・・で大いに脱力してしまったという出来事がありまして、それはまさにチープなティータイムでした。オトナのお付き合いはいろいろと大変です。

　何気に丁寧語ですし、店主の方の人の良さをそこはかとなく感じます。

　「オニカイへどうぞ」とあります。
　当然、「お二階へどうぞ」ということだと思いますが、何で接頭辞を含めてわざわざカタカナ表記にしたのでしょうか？もしかしたら「ニ」は漢数字なのでしょうか？・・・疑問は尽きません。
　日本語は表記も多岐に渡り難しいですね。

　何屋さんなのかは確認しなかったのですが、アサヒビールと書かれた営業中の札が下げられていることから居酒屋さん系なのだと思われます。（しかし一階も中華料理店でアサヒビールを扱う可能性高し。これまたややこしい・・・。）
　しかし私が安易に考えているだけで、もしかしたらオニカイは鬼会なのかも知れません。（嘘）

　手作り感溢れる看板で非常にイイ味出していると思いました。

　この看板がおかしく感じるのは、結論に至るまでの間に「飼い主」が飼っている動物が何なのか判明していないところにありますね。遅れて禁止対象の動物が犬であると分かるのはちょっとしたサプライズです。

　「あっ俺、猫の飼い主だからセーフだわ。」
　「私のハムスターは当然セーフよね。」
　「酪農をしていて、一応牛の飼い主なんだけど連れ込んで良いのだろうか？」
　「僕のアロワナはべつに連れ込まないし、どうでもいいや。」
　「SMの女王なんだけど・・・。」
　「これに従ったら一体ムツゴロウさんはっ！」

　またこの文章は結論を変えて他でも使えそうです・・・
　「飼い主の方がルールを守らないので近隣や他の利用者が迷惑しています。よって闘鶏大会への軍鶏以外の鳥の参加は禁止します！」
　「飼い主の方がルールを守らないので近隣や他の利用者が迷惑しています。よって家族のみの内輪ウケしかしない動物ホームビデオの公開は禁止します！」

　なお、「ルールと書くからには、近くにそれを記した看板があるのでは？」と探してみたのですがありませんでした。どんなルールで、どんな無法地帯だったのでしょう？（きっと「ルール」でなく「マナー」なんでしょうね。）

　某巨大掲示板特有の言葉遣いを用いているわけではないようですが・・・。

　「日にひとついいことお」（日に一つ良いことを）との、一日一善啓蒙看板です。初めは何と書いてあるかわからず、「おとこいいつとひに日」と逆から読んだことは内緒です。

　おやっ？ちょっと待ってください！「スピードハンコ」とありますね。どこかで見たことがあるような・・・。

　やはりこちらも「スピハン」と略しています。電話番号の下二桁も８５（ハンコ）です。姉妹店なのでしょうか？

　なかなか味のあるチェーンです。今後も要注目です。