味のある貼り紙です。
「ウェトレス」を募集されております。勤務時間は6時~11時ですが職種は誤字というところでしょうか・・・。
ウェイトレスを募集しておいて(女性)と追記したり「急募」と書いてから「集」を追記したりといった蛇足シリーズもたまりません。深々と見入ってしまいました。
店に行ったら各種壁掛けメニューもきっと期待通りに間違ってくれていそうな気がします。
セルフメイクシステム
お寿司屋さんの看板ですが、ルー大柴さんを思い出しました。
「セルフメイクシステム」って・・・きっと手巻き寿司ってことですよね。外国人は理解できるのでしょうか?意味そのものについてもそうですが、そもそも文字がカタカナなのに。
ミーとしてはこんなファニーでインタレスティングなサインボードはウェルカムで、グッドアドバタイジングだと思いました。
かわいいけどちょっと違和感
牛・豚・鶏と非常にお茶目な感じで描かれています。
肉屋の「おにくや」さんとのことです。可愛いのですけど、なんか馬鹿にされているような気にもなるのは私だけでしょうか(笑)
おまけに鶏の口から出しているものは舌ではなく、オカルト本に出てくるエクトプラズムのように見えてきました。
でも洒落の通じそうな店で、個人的に好感度は大です。
「かぶ10」
日本が誇る国宝「鳥獣戯画」式の交通安全促進ホーロー看板です。
私はこれがツボにはまりました。
カブトムシの車でナンバーが「かぶ10」となっております。生物のチョイス・絵のタッチ・微妙な駄洒落・・・等々のバランスの良さに見れば見るほど段々笑えてきまして、他の通行人に変な目でみられました。鳥羽僧正もビックリされると思います。
小さくて分かりにくいのですが「版権所有」と書いてあります。「かぶ10」は真似したくても真似してはいけませんっ。
ポケベルかっ。
0840:おはよう
4282164:渋谷にいるよ
14106:愛してる
22360679:富士山麓鸚鵡鳴く
全く違和感無いですね。「居酒屋 5963」さんです。
ちなみに私、ポケットベルは1回も使ったことがないまま今に至ります。社会現象になったり、ドラマになったり、あの盛り上がりは一体なんだったんでしょう?
ところで、隣の店も大いに気になります・・・。
「スナック ぶすっ子」さんです。
ぶすっ子女子高生がポケベルを操っている姿が頭から離れませんでした。