街角からの主張 一覧

Jīnyù【金玉】:黄金や珠玉、貴重なものの例え

 この日は昼食で焼きそば(炒麵)を食べたのですが、注文時の想像より大分量が多く、食べ終わっての移動中「さっきワシワシと焼きそばを食べ進めていた私は『伊賀野カバ丸』のカバ丸くんの様だった。子どもの頃に再放送で見たアニメも面白かったけれど原作もまた読みたいなぁ。通っていた学校は確か「金玉学院」(きんぎょくがくいん)だったなぁ。」と色々考えていたところに見かけたのがこちらの看板です。

 「金玉旅館」さんとのことです。焼きそばからの連想でちょうど「金玉学院」の事を考えていたところに少々驚きました。

 外観と案内です。建物は夜市の入口に面しておりまして、夜は窓から良い感じの光景が見られるかと思います。「金玉」の文字だけあえてフォントを変えているところはこだわりを感じて良いですね。

 翌日にはこんな壁画を見つけました。

 泰雅族(タイヤル族)の絵に「金玉」と書いてあります。これが何かと言いますと

 コンビニエンスストアであるセブンイレブンの駐車場の壁画でした。「セブンイレブン金玉店」さんとのことで、こちらでお茶とお菓子を買った際に貰った台湾名物宝くじレシートにもその名が記されております。正面は日本にもありそうな面持ちですね。交通量の多い道路に面しておりましてお客は結構多かったです。

 その日の夕方、夜市に向かうところで見つけました。

 「金玉堂書坊」さんとのことです。名前の通り書店かと思いきや文房具のお店でした。折角なのでばらまき系のお土産を購入しています。

 2日間で立て続けに「金玉」表記を見たのですが、中国語では黄金や珠玉を指し、貴重なものの例えの意味ではありまして、それぞれのオーナーさんの思いを感じながらホテルに帰りました。


憧れの「ンョ゛ハー ゛」

 愛媛県に行った折に、足を延ばして有名スーパー「ンョ゛ハー ゛」さんに行って参りました。

 これは風雨に曝されて看板の文字のパーツがとれてしまったことによるもので、実際の店名は「ショッパーズ」長浜店さんです。コロナ禍直前に話題になっていた超有名物件ですね。公式キャラクターの笑顔もイイ味が出ております。

 元々は正面入口上、現在の赤い看板の位置に設置されていたようなのですが、付け替えの際に話題になっていたこともあり側面に移設された模様です。粋なことをされますね!
 なおお店は品揃えが結構豊富で、粋なところに敬意を表して私の愛媛土産は全てこちらで買いました。

 近所には現存する日本最古の道路可動橋で重要文化財でもある「長浜大橋」があります。のんびりしていてとても良いところでした。


子菓95えん

 地域密着型スーパーの店頭にあった、力強さを感じさせる値札です。

 「子菓95えん」とあります。右読みシリーズとしては非常に単純なのですが、味のある良い字なのと、最後の「えん」(円)が何故かひらがなで左読みのところを面白く感じております。「子」は踊り出しそうな良い字ですね。

 こちらの値札に出会ったのも何かの縁と感じ、チョコレートとかりんとうを買って帰りました。


立ち喰い そどうばん

 勢いを感じる、うどんとそばのお店の看板です。

 看板が目に入った後、しばらくは「立ち喰い そどうばん」 ふく井さんというお店なのだと思ってしまっておりました。上下にある「立ち喰い」「ふく井」が横読みで、間に記された「うどんそば」が縦読みなのは中々のフェイントです。またその後私は「「そば」と「うん」」とも誤読しております・・・

 立ち食いではなく「立ち喰い」としているところは野性味あふれる感じで良いですね。強調の囲いがイイ味出ています。
 お客さんは次々と入っておられました。


やだめか

 こまめに洗車されていると思われる、ピカピカの車体に書かれておりました。

 「やだめか」とあります。シンプルなのが良いですね。「やだー!メカ!」とメカの出現に喜ぶメカ好き女子が登場してきそうです(嘘)
 上部にある「船りつ船形屋」という表記も音だけ考えると「戦慄 戦型屋」とつながりそうで少々面白く感じました。合わせて戦闘メカですね。

 運転席のドアに貼られたサンケイスポーツのロゴが右読みではないところも面白いです。

 ちなみにすぐ近くに船舶免許の試験場がありまして手前の道を必ず通ることになるのですが、試験前にこの車を見て「やー、だめか」と連想してしまったという人が居りました。果たして合格されたのでしょうか。


1 2 3 4 5 6 7 140